Being entombed together in one cocoon only enhances the creepy-twin effect as Phalanx again mimics Robin's giggle. And maybe also some of his sass, because the "Have good dreams. Or whatever," that Phalanx answers with sounds almost a little too intentional.