Phalanx can do this. Phalanx both recognizes clothing and enjoys wearing it. There aren't many things in this world that the disorganized bunch of spirits can handle with confidence, but this is one of them.

So, with no hesitation whatsoever, Phalanx takes the article of clothing, finds the largest opening, and sticks a foot in.